biting - 英語から日本語への翻訳


「

biting

」の意味 : 凛冽 [りんれつ / rinretsu]、人食い、ちくり、鋭い、ぴりっとくる
発音記号 : [ˈbaɪtɪŋ]   US     UK 

辞書項目

名詞

  1. 人食い ひとくい hitokui (cannibalism, biting (someone), biting)

動詞

  1. かむ kamu (bite, chew, biting, chewing)
  2. 噛んで (chewing, biting, chew, chewed)
  3. 噛み (biting, bite, chewing, chewed, chew, bitten)
  4. 噛む (bite, chewed, chewing, chew, biting, chewable)
  5. 痛烈 (biting, scathing, diatribes, poignantly, hard-hitting, poignant)
  6. 噛んだり (biting)
  7. かみ kami (bite, Himekami, biting, chew, Kami)
  8. かんで kande (biting, bitten)
  9. 咬 (masseter, bite, occlusal, biting)
  10. 鋭い (sharp, keen, penetrating, drilling, astute, shrewd)

形容詞

  1. 凛冽 りんれつ rinretsu (biting (cold), severe, intense, piercing, biting, rigorous)
  2. 鋭い するどい surudoi 常用 (sharp (pain, tone, etc.), acute, stabbing, cutting (remark, criticism, etc.), stinging, biting)
  3. 辛辣 しんらつ shinratsu (bitter (e.g. criticism), sharp, biting, severe, scathing, harsh)
  4. 刺々しい とげとげしい togetogeshii (sharp (words), harsh (manner, tone, etc.), hostile (mood, attitude, etc.), stinging, biting, cutting)
  5. 凛々 りんりん rinrin (biting, bitter (cold), piercing, frigid)
  6. 刳い えぐい egui (sharp (language, question, etc.), biting, harsh)
  7. 痛烈 (biting, scathing, cutting, bitter, sharp, severe)
  8. 凛凛しい (gallant, manly, dignified, chivalrous, brave, biting)
  9. 凛烈 (biting, severe, intense, rigorous)
  10. 凛々しい (gallant, manly, dignified, chivalrous, brave, biting)

副詞

  1. ちくり chikuri 常用 (prickling, stinging, biting)
  2. ちくりちくり chikurichikuri (prickling, stinging, biting)
  3. がじがじ gajigaji (biting, gnawing)
  4. グサグサ gusagusa ((words) cutting to the heart, striking home, biting, stinging)

成句

  1. ぴりっとくる pirittokuru (pungent, biting, racy, hot)
  2. 身を切るよう みをきるよう miokiruyō (piercing (cold), biting (wind))

出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG) (CC BY-SA)