bitter - 英語から日本語への翻訳


bitter

」の意味 : 苦い [にがい / nigai]、渋い、辛い、痛烈、辛辣
発音記号 : [ˈbɪtər]   US     UK 

辞書項目

名詞

  1. ビター bitā
  2. 怨み

形容詞

  1. 苦い にがい nigai 常用
  2. 渋い しぶい shibui 常用 (astringent, puckery, rough, harsh, tart)
  3. 辛い からい karai 常用 (painful, difficult, tough, heart-breaking, difficult (emotionally))
  4. 痛烈 つうれつ tsūretsu 常用 (severe, scathing)
  5. 辛辣 しんらつ shinratsu (sharp, biting, severe, scathing, harsh)
  6. ビター bitā
  7. 激しい はげしい hageshii
  8. 悔しい くやしい kuyashii 常用 (frustrated (over a failure, humiliation or injustice), annoyed, chagrined, (bitterly) disappointed, vexed, frustrating)
  9. 恨めしい うらめしい urameshii (reproachful, hateful)
  10. 憂い うい ui (unhappy, sad, miserable, wretched, gloomy, melancholic)

連体詞

  1. 憂き うき uki (unhappy, sad, miserable, wretched, gloomy, melancholic)

成句

  1. つらたん tsuratan (painful, heart-breaking, difficult (emotionally))


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)