bitterness - 英語から日本語への翻訳
「
bitterness
発音記号 : [ˈbɪtənɪs]
辞書項目
名詞
- 苦味 にがみ nigami 常用 (bitter taste)
- 苦渋 くじゅう kujū 常用 (distress, pain, anguish, affliction)
- 恨み うらみ urami 常用 (resentment, grudge, malice)
- 苦さ にがさ nigasa (bitter taste)
- 苦み
- 悔しさ くやしさ kuyashisa (chagrin, frustration, vexation, mortification, regret)
- 鬱憤 うっぷん uppun (resentment, grudge, pent-up anger, frustration)
- 辛さ つらさ tsurasa (pain)
- 悲痛
- 怨み
例文
味
the bitterness of coffee
— コーヒーの苦味bitterness in the mouth
— 口の中の苦味a lingering bitterness
— 後を引く苦味感情と恨み
feel bitterness
— 苦味を感じるbitterness and resentment
— 苦味と恨みwith bitterness
— 苦味を帯びて失望
the bitterness of defeat
— 敗北の苦味the bitterness of failure
— 失敗の苦味the bitterness of disappointment
— 失望の苦味言葉と口調
bitterness in his voice
— 彼の声に込められた苦味speak with bitterness
— 苦味を込めて話すa note of bitterness
— 苦味のニュアンス