black eye - 英語から日本語への翻訳
「
black eye
発音記号 : [blæk aɪ]
辞書項目
名詞
- パンダ目 パンダめ pandame
- 黒目
例文
目の打撲または負傷
get a black eye
— パンダ目になる；目の下に青あざを作るgive someone a black eye
— パンダ目にする；目の下に青あざを作らせるsuffer a black eye
— パンダ目を負う；目の下の青あざで苦しむleft with a black eye
— パンダ目を残される；目の下に青あざがある状態で残るhide a black eye
— パンダ目を隠す；目の下の青あざを隠すa swollen black eye
— 腫れたパンダ目；目の下の腫れと青あざ評判やイメージへの打撃
a black eye for the company
— 会社の評判に傷がつくこと；会社のイメージへの打撃a black eye for the team
— チームの恥；チームの評判に傷がつくことpolitical black eye
— 政治的なイメージへの打撃；政治家の評判への打撃deal someone a black eye
— 誰かの評判に打撃を与える；誰かに風評被害をもたらすtake a black eye
— 評判に打撃を受ける；イメージが傷つくa PR black eye
— 広報上の失態；広報におけるイメージへの打撃