black sheep - 英語から日本語への翻訳


black sheep

」の意味 : 厄介者 [やっかいもの / yakkaimono]、爪弾き
発音記号 : [blæk ʃi:p]

辞書項目

名詞

  1. 厄介者 やっかいもの yakkaimono
  2. 爪弾き

例文

白い烏


the black sheep of the family

— 家族の厄介者

be the black sheep

— 厄介者である

feel like the black sheep

— 厄介者のように感じる

the black sheep in the group

— グループの中の厄介者

家の恥


a black sheep in the family

— 家族の恥

be seen as the black sheep

— 家族の恥と見なされる

the family's black sheep

— 家族の恥

turn out to be the black sheep

— 家族の恥となる

悪党


a black sheep of a man

— 悪党の男

that black sheep

— あの悪党

treat him like a black sheep

— 彼を悪党として扱う

the black sheep of the town

— 町の悪党


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)