black-and-blue - 英語から日本語への翻訳


「

black-and-blue

」の意味 : 黒と青 [kuro to ao]
発音記号 : [blæk ənd bluː]   US     UK 

例文

物理的な打撲やあざ


 

black-and-blue from the fight

— 喧嘩で体中あざだらけ
 

a black-and-blue face

— あざだらけの顔
 

black-and-blue arms

— あざだらけの腕
 

black-and-blue all over

— 全身あざだらけ
 

beat him black-and-blue

— 彼をあざだらけになるまで殴る

黒と青の配色


 

a black-and-blue dress

— 黒と青のドレス
 

black-and-blue striped jersey

— 黒と青の縞模様のジャージ
 

black-and-blue team colors

— 黒と青のチームカラー
 

black-and-blue handbag

— 黒と青のハンドバッグ

比喩的または感情的・評判的損害


 

black-and-blue reputation

— 傷ついた評判
 

black-and-blue by the critics

— 批評家に酷評された
 

black-and-blue after the scandal

— スキャンダル後に傷ついた
 

beat the company black-and-blue

— 会社を徹底的に叩く


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)