blanket - 英語から日本語への翻訳


blanket

」の意味 : 毛布 [もうふ / mōfu]、ブランケット、敷き詰める、埋め尽くす、ケット
発音記号 : [ˈblæŋkət]

辞書項目

名詞

  1. 毛布 もうふ mōfu 常用
  2. ブランケット buranketto printing
  3. ケット ketto
  4. 包括
  5. 一括
  6. 総括

動詞

  1. 敷き詰める しきつめる shikitsumeru (to cover a surface, to spread all over, to lay)
  2. 埋め尽くす うめつくす umetsukusu (to fill to capacity, to pack, to complete, to cram, to cover completely, to fill out)
  3. 押し包む おしつつむ oshitsutsumu (to envelop, to cloak)

例文

物品、毛布や覆い


blanket

— 毛布

woolen blanket

— 毛織りの毛布

electric blanket

— 電気毛布

baby blanket

— 幼児用毛布; 赤ちゃん用ブランケット

security blanket

— 安心毛布; 安心感を与えるもの

気象、自然の覆い


blanket of snow

— 雪の毛布; 雪の層

blanket of fog

— 霧のベール; 霧の覆い

blanket of clouds

— 雲の覆い; 雲の層

blanket of darkness

— 闇の覆い; 暗闇の帳

法律、禁止や制限


blanket ban

— 全面的な禁止; 完全な禁止

blanket prohibition

— 全面的な禁止; 完全な禁止

blanket embargo

— 全面的な禁輸; 完全な貿易禁止

全体的な対象、方針や声明


blanket coverage

— 包括的な報道; 完全なカバー

blanket statement

— 包括的な声明; 断定的な発言

blanket policy

— 一律の方針; 共通の方針

blanket approval

— 全面的な承認; 包括的な承認

動詞句、覆うまたは埋め尽くす


to blanket something

— 覆う; 包む

to blanket the city with fog

— 街を霧で覆う; 街を霧で包む

to blanket someone with gifts

— 人に贈り物を惜しみなく与える; 贈り物を豊富に贈る

to blanket media coverage

— メディアで広く報道する; メディアで徹底的に取り上げる

金融・商業、契約や保証


blanket mortgage

— 包括的抵当権; 総括抵当

blanket order

— 包括注文; 長期一括発注

blanket insurance

— 包括保険; 総合保険


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)