blankly - 英語から日本語への翻訳


「

blankly

」の意味 : ぼんやり [bon'yari]、ぼーっと、ぽかん、きょとん、呆気らかん
発音記号 : [ˈblæŋkli]   US     UK 

辞書項目

副詞

  1. ぼんやり bon'yari
  2. ぼーっと bōtto 常用 (in a daze, absent-mindedly, vacantly, abstractedly, idly)
  3. ぽかん pokan 常用 (vacantly, absentmindedly)
  4. きょとん kyoton (vacantly, dazedly, (staring) in puzzlement, with a look of amazement)
  5. 呆気らかん あっけらかん akkerakan (vacantly, absentmindedly)
  6. ぼそっと bosotto (absent-mindedly, absently, idly, vacantly)
  7. ぽかり pokari (vacantly, absentmindedly)
  8. ぼっと botto (in a daze, absent-mindedly, vacantly, abstractedly, idly)
  9. 茫と ぼうと bōto (in a daze, absent-mindedly, vacantly, abstractedly, idly)
  10. ぼさっと bosatto (absent-mindedly, absently, idly, vacantly)

例文

無関心に、ぼんやり


 

stare blankly

— ぼんやり見つめる
 

look blankly at someone

— 誰かをぼんやり見つめる
 

answer blankly

— ぼんやり答える
 

say blankly

— 淡々と言う

無力に、当惑して


 

sit blankly

— 無力に座っている
 

stand blankly

— 当惑して立っている
 

blink blankly

— 当惑してまばたきする
 

gaze blankly ahead

— 無力に前方を見つめる

率直に、断固として


 

state blankly

— 率直に言う
 

blankly refuse

— 断固として拒否する
 

blankly deny

— きっぱりと否定する
 

blankly insist

— 強く主張する


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)