blast - 英語から日本語への翻訳


blast

」の意味 : 爆風 [ばくふう / bakufū]、突風、爆発、ブラスト、一吹き
発音記号 : [ˈblæst]

辞書項目

名詞

  1. 爆風 ばくふう bakufū (bomb blast, shock wave)
  2. 突風 とっぷう toppū 常用 (gust (of wind))
  3. 爆発 ばくはつ bakuhatsu 常用 (explosion, detonation, blowing up, eruption)
  4. ブラスト burasuto
  5. 一吹き ひとふき hitofuki (puff, whiff, gust)
  6. 疾風 しっぷう shippū
  7. 煽り あおり aori (gust (of wind))
  8. 芽球 がきゅう gakyū
  9. 爆破

動詞

  1. ぶっ飛ぶ ぶっとぶ buttobu (to fly (with great force))
  2. 爆破
  3. 爆破する

副詞

  1. ぶかぶか bukabuka 常用 (parp, toot)

成句

  1. 非難を浴びせる ひなんをあびせる hinan'oabiseru (to heap abuse upon (a person), to criticize strongly)

例文

爆発、破壊


a bomb blast

— 爆弾の爆発

blast wave

— 衝撃波、爆風の波

blast radius

— 爆発半径、被害範囲

blast apart

— 粉々に吹き飛ばす、破壊する

空気の一吹き、気流


a blast of cold air

— 冷たい空気の一吹き、冷気の突風

a blast of wind

— 突風、風の一吹き

a blast of hot air

— 熱風の一吹き、熱い空気の流れ

楽しい時間、大いに楽しむこと


have a blast

— 大いに楽しむ、素晴らしい時間を過ごす

the party was a blast

— パーティーは最高だった、パーティーは大成功だった

a blast

— 楽しいこと、素晴らしい出来事

大音量の音、音楽


blast the music

— 音楽を大音量でかける、音楽を流す

blast out

— 大音量で鳴り響く、最大音量で再生する

blast the speakers

— スピーカーを最大音量にする、スピーカーを大音量で鳴らす

批判、言葉による攻撃


blast someone for something

— 何かについて誰かを厳しく批判する、誰かを非難する

blast the government

— 政府を厳しく批判する、政府を非難する

射撃、武器


blast away

— 撃ちまくる、応戦する

blast someone with a shotgun

— 誰かを散弾銃で撃つ、散弾銃で誰かを撃ち殺す

blast the target

— 目標を攻撃する、目標を撃破する

発射、急速な動き


blast off

— 離陸する、打ち上げられる

blast through

— 素早く通り抜ける、すばやくやり遂げる

blast past

— 猛スピードで追い越す、あっという間に駆け抜ける

大量配信、一斉送信


email blast

— 一斉メール、大量メール配信

blast someone an email

— 誰かに一斉メールを送る、大量メールを送る

慣用句、定型表現


a blast from the past

— 昔の思い出、懐かしい過去の出来事

blast furnace

— 高炉


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)