blatant - 英語から日本語への翻訳


blatant

」の意味 : 露骨 [ろこつ / rokotsu]、明白、ずうずうしい、喧しい、喧噪
発音記号 : [ˈbleɪtənt]   US     UK 

辞書項目

形容詞

  1. 露骨 ろこつ rokotsu 常用 (open, unconcealed, undisguised, plain, frank)
  2. 明白 あからさま akarasama (plain, frank, candid, open, direct, straightforward)
  3. ずうずうしい zūzūshii
  4. 喧しい
  5. 喧噪
  6. やかましい yakamashii
  7. 見え透いた
  8. 臆面
  9. やかましく yakamashiku
  10. あからさま akarasama

例文

露骨な、明白な


 

blatant lie

— 露骨な嘘
 

blatant disregard

— 明白な無視
 

blatant violation

— 露骨な違反
 

blatant hypocrisy

— 露骨な偽善

ずうずうしい、恥知らずな


 

blatant theft

— ずうずうしい窃盗
 

blatant cheating

— 恥知らずな不正
 

blatant corruption

— 露骨な汚職
 

blatant favoritism

— 明白な縁故主義

喧しい、下品な


 

blatant colors

— 派手な色
 

blatant style

— 下品なスタイル
 

blatant advertising

— 喧しい広告
 

blatant display

— 挑発的な展示


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)