bleeding - 英語から日本語への翻訳
「
bleeding
発音記号 : [ˈbliːdɪŋ]
辞書項目
名詞
- 出血 しゅっけつ shukketsu 常用 (haemorrhage, hemorrhage)
- 滲み にじみ nijimi (blur, (color) bleed, running (e.g. of paint))
- 流出 りゅうしゅつ ryūshutsu 常用 (outflow, effluence, efflux, spillage, spill, discharge)
- ブリード burīdo (seepage, losing blood)
- 外出血 がいしゅっけつ gaishukketsu
- ブリーディング burīdingu
- 流血
- 刃傷
- にじみ nijimi
- 刃傷沙汰
動詞
- 出血
- 出液
- ブリーディング burīdingu
- 内出血
- ブリード burīdo
- 血
例文
医学的出血または外傷
bleeding wound
— 出血している傷bleeding heavily
— ひどく出血するprofuse bleeding
— 大量出血internal bleeding
— 内出血arterial bleeding
— 動脈出血capillary bleeding
— 毛細血管出血bleeding from the nose
— 鼻血; 鼻からの出血stop the bleeding
— 出血を止めるbleeding to death
— 出血死する絵の具やインクの滲み
the colors are bleeding
— 色が滲むink is bleeding
— インクが滲むbleeding into each other
— 互いに滲む; 互いに混ざる資金または資源の枯渇
bleeding money
— 金を失う; 損をするbleeding the company dry
— 会社を破産させる; 会社を食いつぶすbleeding the business dry
— 事業を破産させる; 資金を吸い尽くす慣用句、比喩的意味
bleeding heart
— 感傷的な人; 過度に同情的な人bleeding edge
— 最先端; 超現代的なbleeding heart liberal
— 過度にリベラルな活動家; 感傷的なリベラル口語的な強調または罵倒表現
bleeding idiot
— ひどい馬鹿; とんでもない愚か者you bleeding fool
— このバカめbleeding brilliant
— めちゃくちゃ素晴らしい