blend - 英語から日本語への翻訳


blend

」の意味 : ブレンド [burendo]、混ぜる、混合、混ぜ合わす、ない交ぜにする
発音記号 : [ˈblend]

辞書項目

名詞

  1. ブレンド burendo 常用
  2. 混合 kongō
  3. ない交ぜ ないまぜ naimaze (mixture, jumble, weaving together)
  4. ブレンディング burendingu
  5. 融合

動詞

  1. 混ぜる まぜる mazeru 常用 (to mix, to stir)
  2. 混ぜ合わす まぜあわす mazeawasu 常用 (to mix together, to compound)
  3. 混ぜ合わせる まぜあわせる mazeawaseru (to mix, to combine)
  4. 混ず まず mazu (to mix, to stir)
  5. 混ざる mazaru
  6. ヒューズ hyūzu
  7. 交ぜる
  8. 取り混ぜる
  9. 溶け込む
  10. 混じる

成句

  1. ない交ぜにする ないまぜにする naimazenisuru (to mix, to weave (together))

例文

混合または混合すること


blend ingredients

— 材料を混ぜる; 材料を混合する

fruit blend

— フルーツブレンド; 果物の混合物

coffee blend

— コーヒーブレンド; コーヒーの混合物

spice blend

— スパイスブレンド; 香辛料の混合物

blend together

— 一緒に混ぜる; 統合する

溶け込むこと、または環境に溶け込むこと


blend in

— 溶け込む; 馴染む

blend into the crowd

— 群衆に溶け込む; 群衆の中に紛れる

blend into the background

— 背景に溶け込む; 背景に紛れる

blend with surroundings

— 周囲と調和する; 周囲と調和する

味や香りの組み合わせ


blend flavors

— 風味を組み合わせる; 芳香を混ぜる

wine blend

— ワインブレンド; ワインの混合物

aromatic blend

— 香りのよいブレンド; 香辛料のブーケ

オーディオ、ビデオ、グラフィックのミキシングとトランジション


blend audio tracks

— オーディオトラックをミックスする; サウンドトラックを混ぜる

crossfade blend

— クロスフェード; スムーズな移行

blend mode

— ブレンドモード; 混合モード

blend transitions

— トランジションをなめらかにする; スムーズなトランジションを作る

スタイル、文化、アイデアの融合


blend cultures

— 文化の融合; 文化的統合

blend styles

— スタイルを組み合わせる; スタイルを混ぜる

blended family

— 混合家族; 前婚の子どもがいる家族

blend ideas

— アイデアを統合する; アイデアを統合する


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)