bless - 英語から日本語への翻訳


bless

」の意味 : 恵む [めぐむ / megumu]、祝福、あがめる、祝福する、ブレス
発音記号 : [ˈbles]

辞書項目

動詞

  1. 恵む めぐむ megumu 常用 (to show mercy to)
  2. 祝福 しゅくふくする shukufukusuru
  3. あがめる agameru
  4. 祝福する しゅくふくする shukufukusuru
  5. ブレス buresu
  6. ご加護
  7. 賛美
  8. 加護
  9. 大事

例文

宗教的な祝福を与える


bless someone

— 祝福する

bless their marriage

— 結婚を祝福する

bless the food

— 食べ物を祝福する

bless the house

— 家を祝福する

bless a newborn

— 新生児を祝福する

くしゃみの際に健康を祈る


bless you

— お大事に

God bless you

— 神の祝福がありますように

与える、授ける


bless with

— 授ける

be blessed with

— 授かっている

blessed with good looks

— 美貌に恵まれている

blessed with a sense of humour

— ユーモアのセンスに恵まれている

イディオムと慣用表現


count your blessings

— 自分の持っているものに感謝する

blessings in disguise

— 隠れた恵み

bless someone's heart

— なんてかわいらしい

God bless America

— 神よアメリカを祝福したまえ

感嘆、驚きや感情の表現


bless my soul

— おやおや

well, bless my soul

— まあ、驚いた

bless me

— おや、まあ


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)