blessing - 英語から日本語への翻訳
「
blessing
発音記号 : [ˈblesɪŋ]
辞書項目
名詞
- 祝福 しゅくふく shukufuku 常用 Christianity (celebration (of a joyous occasion), giving one's blessing, wishing (someone) good luck)
- 恵み めぐみ megumi 常用 (grace)
- 恩恵 おんけい onkei 常用 (grace, favor, favour, benefit)
- 恵沢 けいたく keitaku (pity, favor, favour, benefit)
- 祝祷 しゅくとう shukutō (benediction)
- 潤い うるおい uruoi 常用 (grace, favour, favor)
- 福 ふく fuku 常用 (good fortune, happiness, good luck)
- 利益 りえき rieki 常用 (grace (of God, Buddha, etc., esp. as attained through rightful actions, prayer, adherence to one's faith, etc.), miracle)
- 幸せ しあわせ shiawase 常用 (happiness, good fortune, luck)
- お陰 おかげ okage (grace (of God), benevolence (of Buddha))
例文
宗教的な祝福、または精神的な祝福
blessing
— 神の祝福God's blessing
— 神の祝福；神からの祝福divine blessing
— 神の祝福priestly blessing
— 司祭の祝福許可、同意、または承認
give someone one's blessing
— 誰かに祝福を与える；誰かに同意を与えるreceive parental blessing
— 親の祝福を受ける；両親の祝福を受けるseek someone's blessing
— 誰かの祝福を求める；誰かの同意を求める利益、恩恵、または幸運
blessing in disguise
— 見かけによらない幸運；最初は隠れている幸運a blessing and a curse
— 同時に祝福と呪い；祝福でもあり呪いでもあるcount your blessings
— 自分の祝福を数える；持っているものに感謝する儀式、祈り、または祭儀
blessing ceremony
— 祝福の儀式；祝福の式典wedding blessing
— 結婚の祝福；結婚への祝福house blessing
— 家の奉献；家の祝福慣用句や口語表現
bless you
— お大事に；お元気でbless your heart
— お気の毒に；神の祝福がありますようにmany blessings
— 多くの祝福；心からの願いを込めて