blighter - 英語から日本語への翻訳


「

blighter

」の意味 : より鈍い [yori nibui]、嫌
発音記号 : [ˈblaɪtər]   US     UK 

辞書項目

名詞

  1. 嫌

例文

侮辱または軽蔑; 侮蔑


 

you blighter

— この野郎; この悪党
 

damn blighter

— ひどい野郎; 呪われた悪党
 

that blighter stole my bike

— あの野郎が私の自転車を盗んだ; あの悪党が私の自転車を盗んだ
 

what a blighter

— なんて悪党だ; なんて野郎だ

冗談または親愛; からかい


 

you little blighter

— お前、小僧; お前、いたずらっ子
 

you old blighter

— お前、老いぼれ; 古いいたずら好き
 

lucky blighter

— 運のいい奴; 幸運な人

同情または皮肉; 哀れみ


 

poor blighter

— かわいそうな人; 哀れな人; 不幸な人
 

unlucky blighter

— 運の悪い人; 不運なやつ
 

the poor blighter missed the train

— かわいそうなあの人は電車に乗り遅れた; 不幸なあの人は電車を逃した


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)