blimey - 英語から日本語への翻訳
「
blimey
発音記号 : [ˈblaɪmi]
例文
驚きや衝撃
blimey, that's expensive
— ひどい、これは高い；なんてこった、高いblimey, what happened
— ひどい、何が起こったんだ；なんてこった、何が起こったblimey, i didn't expect that
— ちくしょう、そんなの予想してなかった；まさか、そんなことになるとはblimey, look at that
— すごい、これを見て；わあ、あれを見てwell, blimey
— へえ、まあ；わあ、すごいいらだちや不満
blimey, not again
— くそ、またか；ああ、またかよoh blimey, give it a rest
— もういい、やめてくれ；もうやめろよblimey, cut it out
— やめろ、もうたくさんだ；やめろよ、いい加減にしろyou blimey idiot
— このバカ；くそったれのバカ感嘆や皮肉
blimey, that's brilliant
— すごい、それは素晴らしい；わあ、すごいblimey, she's talented
— すごい、彼女は才能がある；あら、すごいblimey, what a view
— すごい、なんて眺めだ；わあ、なんて景色だ定型句、変異形、強調
cor blimey
— おやおや、こりゃ驚いた；へえ、まあwell i'll be blimey
— まあ、驚いたわ；へえ、こりゃすごいblimey o'clock
— えらい遅い時間；遅い時刻blimey me
— こりゃまた、驚いたね；へえ、まあ