blind - 英語から日本語への翻訳


blind

」の意味 : 盲目 [もうもく / mōmoku]、盲目的、ブラインド、盲、失明
発音記号 : [ˈblaɪnd]

辞書項目

名詞

  1. ブラインド buraindo 常用 card games
  2. 日よけ ひよけ hiyoke (sunshade, awning)
  3. 雨戸

動詞

  1. 目くるめく めくるめく mekurumeku (to dazzle)
  2. 陰る
  3. 陰げる

形容詞

  1. 盲目 もうもく mōmoku 常用 (reckless)
  2. 盲目的 もうもくてき mōmokuteki (reckless)
  3. mekura
  4. ブラインド buraindo
  5. 失明 shitsumei shita
  6. 見えない me no mienai
  7. 闇雲 やみくも yamikumo (reckless, (at) random, haphazard, sudden, abrupt)
  8. 盲滅法 めくらめっぽう mekurameppō (reckless, without knowing, at random)
  9. 無自覚 むじかく mujikaku (unaware, unmindful, unconscious, apathetic)
  10. 無批判 むひはん muhihan (uncritical)

成句

  1. 目の不自由 めのふじゆう menofujiyū (blindness)

例文

身体的失明または視力のない人


blind person

— 目の見えない人

totally blind

— 完全に盲目の

partially blind

— 部分的に盲目の

congenitally blind

— 先天的に盲目の

visually impaired, blind

— 視覚障害者、盲人

覆いや結び目、不透明な物


blindfold

— 目隠し

window blind

— 窓のブラインド

roller blind

— ロールスクリーン

無知または情報不足


blind spot

— 盲点

to be blind to something

— 何かに気づかない

go in blind

— 手探りで進む

blind date

— お見合い

盲目的な信仰または理性の欠如


blind faith

— 盲信

blind obedience

— 盲従

blind trust

— 盲信

blind loyalty

— 盲目的な忠誠

危険な道路区間または視界不良


blind corner

— 見通しの悪い角

blind curve

— 見通しの悪いカーブ

blind spot, driver

— 運転者の死角

イディオムまたは感情状態


turn a blind eye

— 見て見ぬふりをする

blind as a bat

— 目が見えない

blind leading the blind

— 盲人が盲人を導く

blind rage

— 逆上

blind panic

— パニック

法律・技術用語またはビジネス表現


blind copy

— ブラインドコピー

blind auction

— 競り

blind trust

— ブラインドトラスト

盲目にさせる動詞または行為


to blind someone

— 目をくらませる

to blindfold someone

— 目隠しをする

be blinded by something

— 何かに目をくらまされる


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)