blind alley - 英語から日本語への翻訳
「
blind alley
発音記号 : [blaɪnd ˈæli]
辞書項目
名詞
- 袋小路 ふくろこうじ fukurokōji 常用 (cul-de-sac, dead end street)
- 行き止まり いきどまり ikidomari 常用 (dead end, no through road (i.e. on signage), cul-de-sac)
- 迷路
例文
物理的な方向、地理的な意味
blind alley
— 袋小路；行き止まりa narrow blind alley
— 狭い袋小路；狭い行き止まりturn down the blind alley
— 袋小路に曲がる；行き止まりに曲がるat the end of the blind alley
— 袋小路の突き当たり；行き止まりの突き当たりa row of houses in a blind alley
— 袋小路にある家並み；行き止まりの家々比喩的な意味、または出口のない状況
blind alley
— 袋小路；窮地lead into a blind alley
— 袋小路に導く；窮地に陥れるa blind alley of research
— 研究の袋小路；研究の行き止まりpursue a blind alley
— 袋小路を進む；非生産的な道を進むdiscover that the plan is a blind alley
— 計画が袋小路だと気づく；計画が行き止まりだとわかるinvestigating options that turn out to be blind alleys
— 袋小路になる選択肢を検討する；行き止まりになる選択肢を調べる