blind man's buff - 英語から日本語への翻訳


「

blind man's buff

」の意味 : 目隠し鬼 [mekakushi oni]、盲人のバフ
発音記号 : [blaɪnd mænz bʌf]   US     UK 

辞書項目

名詞

  1. 目隠し鬼 mekakushi oni

例文

遊びの言い回し


 

playing blind man's buff

— 目隠し鬼ごっこをする
 

a game of blind man's buff

— 目隠し鬼の一遊び
 

children's blind man's buff

— 子供の目隠し鬼
 

playing blind man's buff in the garden

— 庭で目隠し鬼ごっこをする
 

blind man's buff rules

— 目隠し鬼の規則

パーティー、娯楽、行事


 

blind man's buff party

— 目隠し鬼パーティー
 

a round of blind man's buff

— 目隠し鬼の一巡
 

blind man's buff for adults

— 大人向け目隠し鬼

記述的な組み合わせや称号


 

blind man's buff champion

— 目隠し鬼チャンピオン
 

blind man's buff enthusiast

— 目隠し鬼愛好家
 

blind man's buff version

— 目隠し鬼版

比喩的または転義的用法


 

a blind man's buff approach

— 目隠し鬼的なアプローチ
 

like playing blind man's buff

— 目隠し鬼をするように
 

running blind man's buff experiments

— 盲目的に実験を行う


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)