bloated - 英語から日本語への翻訳


bloated

」の意味 : タポタポ [tapotapo]、膨張した、膨張する、肥大化した、肥大化
発音記号 : [ˈbloʊtɪd]

辞書項目

形容詞

  1. タポタポ tapotapo
  2. 膨張した bōchōshita
  3. 肥大化
  4. 傲慢
  5. むくんだ mukunda
  6. ふくれて fukurete
  7. 膨れ上がった
  8. 膨れる
  9. 肥大
  10. 膨れ

例文

身体の膨張または腫れ


bloated stomach

— 膨張した胃; 張った腹

bloated abdomen

— 膨張した腹部; 張った腹部

bloated face

— 腫れた顔; むくんだ顔

bloated gums

— 腫れた歯茎; むくんだ歯茎

bloated belly

— 膨張した腹; 張った腹

食後の満腹感または膨張感


feeling bloated

— 膨張感; 張り裂ける感じ

bloated after eating

— 食後の膨張; 食後の膨満感

bloated with gas

— ガスで膨張した; ガスによる膨満

bloated tummy

— 膨張したおなか; 張ったおなか

ソフトウェアやアプリの過剰なサイズ


bloated software

— 肥大化したソフトウェア; 過剰なソフトウェア; 重いソフトウェア

bloated app

— 肥大化したアプリ; 重いアプリ

bloated code

— 肥大化したコード; 非効率なコード

bloated file size

— 過剰なファイルサイズ; 大きすぎるファイルサイズ

誇張された文体、言語、または官僚主義


bloated prose

— 華美な散文; 装飾過多の散文

bloated rhetoric

— 誇張されたレトリック; 膨らんだ表現

bloated report

— 冗長な報告書; 過剰な報告書

bloated bureaucracy

— 肥大化した官僚機構; 過度に大きい官僚機構

比喩的、感情または心理状態


bloated with pride

— 誇りでいっぱいの; 誇りに満ちた

bloated ego

— 肥大した自我; 誇大な自尊心

bloated sense of self-importance

— 肥大化した自己重要感; 誇張された自己重要感


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)