blockbuster - 英語から日本語への翻訳


blockbuster

」の意味 : ブロックバスター [burokubasutā]、超大作、ヒット作、大ヒット、ビッグヒット
発音記号 : [ˈblɑːkˌbəstər]

辞書項目

名詞

  1. ブロックバスター burokubasutā
  2. 超大作 ちょうたいさく chōtaisaku (super work, tremendous work, spectacular)
  3. ヒット作 ヒットさく hittosaku (hit (film, song, book, etc.), bestseller)
  4. 大ヒット
  5. ビッグヒット bigguhitto
  6. 大ヒット作
  7. 大作

例文

映画または娯楽作品


blockbuster film

— ブロックバスター映画

blockbuster movie

— ブロックバスター映画

box-office blockbuster

— 興行ブロックバスター

summer blockbuster

— 夏のブロックバスター

holiday blockbuster

— 祝日のブロックバスター

blockbuster hit

— ブロックバスター級のヒット

blockbuster franchise

— ブロックバスター映画シリーズ

blockbuster sequel

— ブロックバスター続編

blockbuster adaptation

— ブロックバスター映画化

record-breaking blockbuster

— 記録破りのブロックバスター

blockbuster opening

— ブロックバスター級の初登場

ビジネス、取引、または製品


blockbuster deal

— 大型契約

blockbuster product

— ブロックバスター製品

blockbuster launch

— ブロックバスター級の投入

blockbuster campaign

— ブロックバスター広告キャンペーン

blockbuster success

— 大成功

blockbuster contract

— 大型契約

医療、医薬品


blockbuster drug

— ブロックバスター薬

blockbuster treatment

— 画期的な治療

blockbuster therapy

— 画期的な治療法

ニュース、調査、または発見


blockbuster news

— センセーショナルなニュース

blockbuster revelation

— センセーショナルな暴露

blockbuster scoop

— スクープ記事

兵器、爆発物、または破壊


blockbuster bomb

— 街区破壊爆弾

blockbuster weapon

— 強力な兵器

ブロックバスターになる


become a blockbuster

— ブロックバスターになる

turn into a blockbuster

— ブロックバスターに変わる

produce a blockbuster

— ブロックバスターを生み出す

make a blockbuster

— ブロックバスターを作る

have blockbuster potential

— ブロックバスターの可能性を秘める

expect a blockbuster

— ブロックバスターを期待する


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)