blood sport - 英語から日本語への翻訳


「

blood sport

」の意味 : ブラッドスポーツ [buraddosupōtsu]、ブラッド・スポーツ
発音記号 : [b l ʌ d s p ɔː t]   US     UK 

辞書項目

名詞

  1. ブラッドスポーツ buraddosupōtsu
  2. ブラッド・スポーツ buraddo-supōtsu

例文

残酷なスポーツや血なまぐさい見せ物


 

blood sport

— 血なまぐさいスポーツ; 血なまぐさい見せ物
 

blood-sport

— 血なまぐさいスポーツ; 血なまぐさい見せ物
 

animal blood sport

— 動物を使った残酷な戦い; 動物に流血を伴う戦闘競技
 

gladiatorial blood sport

— 剣闘士の血なまぐさい見せ物; 剣闘士の血なまぐさいスポーツ
 

cockfighting as a blood sport

— 血なまぐさい見せ物としての闘鶏; 残酷なスポーツとしての闘鶏

スポーツや競技における比喩的な用法


 

blood sport of competition

— 血なまぐさい見せ物と化す競争; 残酷な手段を用いる競争戦
 

turns into a blood sport

— 血なまぐさい戦いに変わる; 残酷な競争に変わる
 

make it a blood sport

— それを血なまぐさい見せ物にする; それを残酷な戦いに変える
 

bloodsport match

— 残酷な要素を含む試合; 血なまぐさいショーと化す競技

政治、権力、社会闘争


 

political blood sport

— 政治的な血なまぐさい戦い; 血なまぐさい見せ物としての政治
 

the campaign turned into a blood sport

— 選挙運動が血なまぐさい戦いに変わった; 選挙運動が残酷な対立に変わった
 

parliamentary blood sport

— 議会の血なまぐさい戦い; 議会の残酷な争い

ジャーナリズム、マスコミ、センセーショナリズム


 

bloodsport journalism

— 血なまぐさいジャーナリズム; センセーショナルで攻撃的なジャーナリズム
 

media turned it into a blood sport

— マスコミがそれを血なまぐさい見せ物に変えた; マスコミがそれをセンセーショナルで残酷な話に変えた
 

tabloid blood sport

— タブロイド紙の血なまぐさいセンセーション; 黄色新聞としての血なまぐさい見せ物

映画、文学、タイトル


 

Bloodsport

— ブラッドスポーツ; 無差別格闘技
 

Bloodsport (film)

— 映画『ブラッドスポーツ』


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)