bloodshed - 英語から日本語への翻訳


bloodshed

」の意味 : 流血 [りゅうけつ / ryūketsu]、刃傷、刃傷沙汰、殺傷、血の雨
発音記号 : [ˈblʌdˌʃed]

辞書項目

名詞

  1. 流血 りゅうけつ ryūketsu 常用
  2. 刃傷 にんじょう ninjō
  3. 刃傷沙汰 にんじょうざた ninjōzata
  4. 殺傷 さっしょう sasshō 常用 (killing and wounding)
  5. 流血沙汰 りゅうけつざた ryūketsuzata (bloody event, bloody violence)
  6. 交戦
  7. 屠殺
  8. 殺し
  9. 攻防戦

動詞

  1. 流血
  2. 惨殺

成句

  1. 血の雨 ちのあめ chinoame (rain of blood)

例文

流血、殺戮


end the bloodshed

— 流血を終わらせる

prevent bloodshed

— 流血を防ぐ

a wave of bloodshed

— 流血の波

mass bloodshed

— 大規模な流血

years of bloodshed

— 長年にわたる流血

犠牲者と暴力


bloodshed and violence

— 流血と暴力

bloodshed on the streets

— 路上での流血

bloodshed in the city

— 市内での流血

bloodshed between rivals

— 敵対者間の流血

bloodshed during the riot

— 暴動中の流血

血を流すこと


avoid bloodshed

— 流血を避ける

without bloodshed

— 流血なしに

bloodshed in battle

— 戦闘での流血

bloodshed on the battlefield

— 戦場での流血

bloodshed in war

— 戦争での流血


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)