bloody - 英語から日本語への翻訳


bloody

」の意味 : 血まみれ [ちまみれ / chimamire]、血なまぐさい、血みどろ、血まみれの、流血
発音記号 : [ˈblʌdi]

辞書項目

形容詞

  1. 血まみれ ちまみれ chimamire (bloodstained, covered with blood)
  2. 血なまぐさい ちなまぐさい chinamagusai
  3. 血みどろ ちみどろ chimidoro (gory, covered in blood, blood-drenched)
  4. 血まみれの ちまみれの chimamireno
  5. 流血 りゅうけつの ryūketsuno
  6. 生臭い なまぐさい namagusai 常用 (smelling of fish, fishy, smelling of blood)
  7. 凄絶 せいぜつ seizetsu (extremely gruesome, lurid, violent, fierce)
  8. 糞ったれ くそったれ kusottare (fucking, damned)
  9. 血だらけ ちだらけ chidarake (covered in blood, bloodstained, gory)
  10. 血塗られた ちぬられた chinurareta (blood-stained (e.g. history, past), blood-smeared)

副詞

  1. 畜生 chikushō

例文

血まみれ、血なまぐさい


bloody wound

— 血まみれの傷

bloody clothes

— 血まみれの服

bloody hand

— 血まみれの手

bloody battle

— 血みどろの戦い

いまいましい、ちくしょう


bloody fool

— 大バカ者

bloody mess

— めちゃくちゃ

bloody nuisance

— 迷惑なやつ

bloody awful

— ひどくひどい

血に飢えた、血のような


bloody tyrant

— 血に飢えた暴君

bloody revenge

— 血みどろの復讐

bloody red sky

— 血のように赤い空

bloody sunset

— 血のように赤い夕日

出血性の、血の混じった


bloody nose

— 鼻血が出る鼻

bloody cough

— 血の混じった咳

bloody discharge

— 血の混じった分泌物

bloody stool

— 血の混じった便


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)