blooper - 英語から日本語への翻訳


「

blooper

」の意味 : ポテンヒット [potenhitto]、NG、NG、放送事故、失敗者
発音記号 : [ˈbluːpə]   US     UK 

辞書項目

名詞

  1. ポテンヒット potenhitto baseball (Texas leaguer)
  2. NG エヌ・ジー enu jī (outtake, retake)
  3. NG enujī
  4. 放送事故 hōsōjiko
  5. 大失策

例文

失言


 

a blooper in speech

— スピーチでの失言
 

make a blooper

— 失言する
 

a verbal blooper

— 言葉の失言
 

a blooper on air

— 放送中の失言

痛恨のミス


 

a blooper in the report

— 報告書の痛恨のミス
 

a blooper in print

— 印刷の誤植
 

spot a blooper

— ミスを見つける
 

a costly blooper

— 高くつくミス

ミス


 

a blooper in judgment

— 判断ミス
 

a blooper on defense

— 守備でのミス
 

a major blooper

— 重大なミス
 

recover from a blooper

— ミスから立ち直る

映画とビデオ


 

a blooper reel

— NG集
 

blooper footage

— NG映像
 

a blooper clip

— NGクリップ
 

watch bloopers

— NGを見る


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)