blot - 英語から日本語への翻訳
「
blot
発音記号 : [ˈblɑːt]
辞書項目
名詞
- 汚点 おてん oten 常用 (stain, flaw, disgrace)
- 名折れ なおれ naore (disgrace, discredit, dishonor, dishonour, shame)
- しみ shimi
- 汚れ けがれ kegare 常用 (disgrace, shame, stain, corruption, depravity, dirt)
- 染み しみ shimi 常用 (stain, spot, smudge, smear, blotch)
- 欠点
- よごれ yogore
- ブロット burotto
- 一斑
動詞
- 滲む にじむ nijimu 常用 (to run (of liquid), to spread, to bleed, to blur, to be blurred)
- よごす yogosu
- 消し去る
- 覆い隠す
- のしみおつける noshimiotsukeru
成句
- 染みを付ける しみをつける shimiotsukeru (to stain, to smudge)
例文
しみ、汚れ
ink blot
— インクのしみa blot on paper
— 紙の上のしみblot of paint
— 塗料のしみblot on the page
— ページの書き損じ吸い取る、吸収する
blot the spill
— こぼれたものを吸い取るblot the ink
— インクを吸い取るblot dry
— 乾かして拭き取るblot with a tissue
— ティッシュで吸い取る恥、不名誉
a blot on his name
— 彼の名声の汚点a blot on the family
— 家族の恥a blot on history
— 歴史の汚点a blot on one’s record
— 経歴の傷汚す、損なう
blot the reputation
— 評判を汚すblot the record
— 経歴を傷つけるblot the honor
— 名誉を汚すblot the image
— イメージを損なう