blotch - 英語から日本語への翻訳


blotch

」の意味 : 染み [しみ / shimi]、痣、できもの、黶、欠点
発音記号 : [blɒtʃ]

辞書項目

名詞

  1. 染み しみ shimi 常用 (stain, spot, smudge, blot, smear)
  2. できもの dekimono
  3. 欠点
  4. ブロッチ burotchi

例文

皮膚または表面の染み


small brown blotch

— 小さな茶色の染み

red blotches on the cheeks

— 頬の赤い染み; 頬の赤みがかった染み

a blotch on the skin

— 皮膚の染み

dark blotches under the eyes

— 目の下のくま; 目の下の暗い染み

sun-induced blotches

— 日光による色素斑; 日焼けによる染み

インクまたは印字


a blotch of ink

— インクの染み; インクのしみ

ink blotches on the paper

— 紙の上のインクの染み

printer blotches

— 印刷時の染み; 印刷不良

塗料、化粧、または芸術的な染み


paint blotches on the wall

— 壁の塗料の染み

blotch of makeup

— 化粧の染み; 化粧のむら

blotchy brush strokes

— 筆跡のむら; 斑な筆跡

比喩的または転義的な用法


a blotch on his record

— 経歴の染み; 履歴の汚点

a blotch on the landscape

— 景観の汚点; 景色にそぐわない染み

a blotch of scandal

— スキャンダルの汚点; 恥の染み

動詞句または動作を表す表現


to blotch the page with ink

— ページをインクで汚す; ページをインクの染みで覆う

the report was blotched by errors

— 報告書は誤りで台無しになった; 報告書は誤りで覆われた

blotched skin

— 斑のある皮膚; まだらな皮膚


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)