blow - 英語から日本語への翻訳


「

blow

」の意味 : 吹く [ふく / fuku]、ブロー、打撃、一打、一本
発音記号 : [ˈbloʊ]   US     UK 

辞書項目

名詞

  1. ブロー burō 常用 boxing (blow, punch, thump, bump, bro, brow)
  2. 打撃 だげき dageki 常用 (blow, shock, strike, damage, knock, shot)
  3. 一打 いちだ ichida 常用 (stroke, blow)
  4. 一本 いっぽん ippon 常用 martial arts (ippon, one point, a blow, one long thing, one version, score)
  5. 一泡 ひとあわ hitoawa (blow, shock)
  6. 一撃 (blow, hit, Ichigeki, clunk, biff, swoop)
  7. ヒット hitto 常用 boxing (hit, blow)
  8. 殴打 おうだ ōda 常用 (hit, strike, blow)
  9. 打撲 だぼく daboku 常用 (blow, hit (on the body), beating)
  10. 一打ち (stroke, blow)

動詞

  1. 吹く ふく fuku 常用 (to blow (of the wind), to blow (one's breath), to breathe out, to blow on (hot tea, candles, etc.), to puff, to play (a wind instrument))To produce an air current.
  2. 飛ぶ とぶ tobu 常用 (to break off, to come off, to fall off, to blow (of a fuse))
  3. 吹き出す ふきだす fukidasu 常用 (to blow (smoke, etc.))
  4. 擤む かむ kamu 常用 (to blow (one's nose))
  5. 吹きかける ふきかける fukikakeru (to blow (on), to breathe (on), to spray (on))
  6. 吹っかける ふっかける fukkakeru (to blow (on), to breathe (on), to spray (on))
  7. 風立つ かぜだつ kazedatsu (to blow (wind))
  8. 吹き鳴らす ふきならす fukinarasu (to blow (a horn, etc.), to sound)
  9. 打ち抜く (punch, stamp out, hit, blow)
  10. 爆発する ばくはつする bakuhatsusuruto explode

接尾辞

  1. 当て あて ate 常用 (blow, strike)

成句

  1. 潮を吹く しおをふく shiōfuku (to spout (of a whale), to blow (water and air from a blowhole))
  2. 秋風が立つ あきかぜがたつ akikazegatatsu (to blow (of autumn wind))
  3. 秋風が吹く あきかぜがふく akikazegafuku (to blow (of autumn wind))

出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)