blow away - 英語から日本語への翻訳


blow away

」の意味 : 吹き飛ぶ [ふきとぶ / fukitobu]、消し飛ぶ、吹き飛ばす、吹き流す、吹っ飛ばす
発音記号 : [bləʊ əˈweɪ]

辞書項目

動詞

  1. 吹き飛ぶ ふきとぶ fukitobu 常用 (to be blown off, to blow off)
  2. 消し飛ぶ けしとぶ keshitobu (to scatter away, to fly away, to be removed without trace, to vanish)
  3. 吹き飛ばす ふきとばす fukitobasu (to blow off, to blow up)
  4. 吹き流す ふきながす fukinagasu (to blow (a ship) off course)
  5. 吹っ飛ばす ふっとばす futtobasu (to blow off (strongly))
  6. 消し飛ばす けしとばす keshitobasu (to scatter away, to blast away)
  7. ぶっ放す ぶっぱなす buppanasu (to fire (a gun), to shoot, to let off, to loose off)

例文

風で吹き飛ばす


blow away the leaves

— 葉を吹き飛ばす

blow away the dust

— ほこりを吹き飛ばす

blow away the snow

— 雪を吹き飛ばす

表面から吹き飛ばす


blow away the crumbs

— パンくずを吹き飛ばす

blow away the ash

— 灰を吹き飛ばす

blow away the sand

— 砂を吹き飛ばす

空気の流れで吹き飛ばす


blow away the smoke

— 煙を吹き飛ばす

blow away the cobwebs

— くもの巣を吹き飛ばす

blow away the foam

— 泡を吹き飛ばす

服や手から吹き飛ばす


blow away lint

— 毛羽を吹き飛ばす

blow away hair

— 髪の毛を吹き飛ばす

blow away the dirt

— 汚れを吹き飛ばす


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)