Blow away の日本語の意味

blow away - 英語から日本語への翻訳

辞書項目

動詞

1. 吹き飛ぶ ふきとぶ fukitobu 常用 (to be blown off, to blow off, to blow away)to cause to go away by blowing
2. 消し飛ぶ けしとぶ keshitobu (to scatter away, to fly away, to blow away, to be removed without trace, to vanish)
3. 吹き飛ばす ふきとばす fukitobasu (to blow away, to blow off, to blow up)
4. 吹き流す ふきながす fukinagasu (to blow away, to blow (a ship) off course)
5. 吹っ飛ばす ふっとばす futtobasu (to blow off (strongly), to blow away)
6. 消し飛ばす けしとばす keshitobasu (to scatter away, to blast away, to blow away (via explosion))
7. ぶっ放す ぶっぱなす buppanasu (to fire (a gun), to shoot, to let off, to loose off, to blow (someone) away)

出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)