blow off - 英語から日本語への翻訳


blow off

」の意味 : 吹き飛ぶ [ふきとぶ / fukitobu]、吹き飛ばす、吹き払う、飛ばす、吹っ飛ばす
発音記号 : [ˈbloʊ ˈɒf]

辞書項目

動詞

  1. 吹き飛ぶ ふきとぶ fukitobu 常用 (to be blown off, to blow away)
  2. 吹き飛ばす ふきとばす fukitobasu (to blow away, to blow up)
  3. 吹き払う ふきはらう fukiharau
  4. 飛ばす とばす tobasu 常用 (to let fly, to make fly, to send flying, to launch, to fire, to hurl)
  5. 吹っ飛ばす ふっとばす futtobasu (to blow away)
  6. 吹っ飛ぶ

例文

吹き飛ばす、吹き払う


blow off dust

— ほこりを吹き飛ばす

blow off the leaves

— 葉を吹き飛ばす

blow off the roof

— 屋根を吹き飛ばす

blow off the lid

— ふたを吹き飛ばす

無駄に使う


blow off your money

— 金を浪費する

blow off a fortune

— 財産を使い果たす

blow off savings

— 貯金を浪費する

blow off a paycheck

— 給料を浪費する

すっぽかす、行かない


blow off a meeting

— 会議をすっぽかす

blow off class

— 授業をサボる

blow off work

— 仕事を休む

blow off an appointment

— 約束をすっぽかす

ガスや蒸気を逃がす


blow off steam

— ストレスを発散する

blow off pressure

— 圧力を逃がす

blow off excess gas

— 余分なガスを排出する

blow off air

— 空気を抜く


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)