blow over - 英語から日本語への翻訳


blow over

」の意味 : 吹き送る [ふきおくる / fukiokuru]、吹き倒す、吹き抜く、吹き止む
発音記号 : [ˈbloʊ ˈoʊvr̩]

辞書項目

動詞

  1. 吹き送る ふきおくる fukiokuru (to waft)
  2. 吹き倒す ふきたおす fukitaosu
  3. 吹き抜く ふきぬく fukinuku (to blow through, to blow itself out)
  4. 吹き止む ふきやむ fukiyamu (to stop blowing (of wind), to blow itself out, to die down, to subside, to abate)

例文

忘れられること


let it blow over

— それを忘れさせる

wait for it to blow over

— すべてが忘れられるのを待つ

the scandal blew over

— スキャンダルは忘れられた

過ぎ去る、去る


the storm blew over

— 嵐は去った

the rain will blow over soon

— 雨はすぐにやむだろう

the bad weather blew over

— 悪天候は去った

やむ、収まる


the argument blew over

— 言い争いは収まった

the tension blew over

— 緊張は和らいだ

the fuss will blow over

— 騒ぎは静まるだろう


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)