blowhard - 英語から日本語への翻訳


blowhard

」の意味 : ホラ吹き [ほらふき / horafuki]、大ボラ吹き、大天狗、猛烈な
発音記号 : [ˈbləʊhɑːd]

辞書項目

名詞

  1. ホラ吹き ほらふき horafuki (braggart, boaster, big talker, big mouth, bullshitter)
  2. 大ボラ吹き おおぼらふき ōborafuki (braggart, boaster, big talker, big mouth, bullshitter)
  3. 大天狗 だいてんぐ daitengu (big braggart)

例文

ホラ吹き


a loud-mouthed blowhard

— 声の大きいホラ吹き

an arrogant blowhard

— 傲慢なホラ吹き

a political blowhard

— 政治的なホラ吹き

a blowhard at the bar

— バーにいるホラ吹き

空虚な大言壮語


blowhard talk

— ホラ吹きの話

blowhard speeches

— ホラ吹きの演説

blowhard claims

— ホラ吹きの主張

blowhard bragging

— ホラ吹きの自慢

人物評価


a total blowhard

— まったくのホラ吹き

a real blowhard

— 本物のホラ吹き

come off as a blowhard

— ホラ吹きに見える

sound like a blowhard

— ホラ吹きのように聞こえる


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)