blue - 英語から日本語への翻訳


blue

」の意味 : 青い [あおい / aoi]、ピンク、青、ブルー、重い
発音記号 : [ˈbluː]

辞書項目

名詞

  1. あお ao 常用 (azure)
  2. ブルー burū 常用
  3. 青色 あおいろ aoiro 常用
  4. 大空 おおぞら ōzora 常用 (wide open sky, heavens, firmament)
  5. 青漢 せいかん seikan (wide open sky, heavens, firmament)
  6. こん kon

形容詞

  1. 青い あおい aoi 常用 (azure)
  2. ピンク pinku 常用 (erotic, pornographic)
  3. ブルー burū na
  4. あおの aono
  5. 重い おもい omoi 常用 (heavy (feeling), depressed, gloomy, uneasy)
  6. 蒼然 そうぜん sōzen (bluish, dim)
  7. 青し あおし aoshi (azure)
  8. 蒼々 そうそう sōsō
  9. 愁い
  10. 陰欝

例文

色と外見


blue color

— 青い色

blue sky

— 青い空

blue sea

— 青い海

blue eyes

— 青い目

blue light

— 青い光

衣服と物


blue jeans

— 青いジーンズ

blue shirt

— 青いシャツ

blue jacket

— 青いジャケット

blue shoes

— 青い靴

自然と動物


blue whale

— シロナガスクジラ

blue butterfly

— 青い蝶

blue lake

— 青い湖

食べ物と飲み物


blue cheese

— 青かびチーズ

blue cocktail

— 青いカクテル

気分と感情


feeling blue

— 憂うつな気分である

イディオムと慣用表現


once in a blue moon

— ごくまれに

out of the blue

— 突然に

blue blood

— 名門の家柄

blue-collar worker

— ブルーカラー労働者

true blue

— 忠実な

ビジネス、テクノロジー、政治


blue chip company

— 優良企業

blue screen of death

— ブルースクリーン・オブ・デス

blue state

— 民主党支持の州

blue wave

— 青い波

文化と名称


Blue Moon

— ブルームーン

Blue Monday

— ブルーマンデー


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)