blue-eyed boy - 英語から日本語への翻訳


blue-eyed boy

」の意味 : 秘蔵っ子 [ひぞっこ / hizokko]、寵児、贔屓、お気に入り、青い目の少年
発音記号 : [bluː aɪd bɔɪ]

辞書項目

名詞

  1. 秘蔵っ子 ひぞっこ hizokko
  2. 寵児 ちょうじ chōji
  3. 贔屓 ひいき hiiki
  4. お気に入り おきにいり okiniiri

例文

寵児


the boss's blue-eyed boy

— 上司の秘蔵っ子

the media's blue-eyed boy

— マスコミの寵児

the government's blue-eyed boy

— 政府のお気に入り

みんなの寵児


the blue-eyed boy of the family

— 家族の秘蔵っ子

the blue-eyed boy of the school

— 学校の人気者

the blue-eyed boy of the town

— 町の人気者

勝者


be the blue-eyed boy

— お気に入りになる

become the blue-eyed boy

— お気に入りになる

remain the blue-eyed boy

— お気に入りのままでいる


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)