bluff - 英語から日本語への翻訳


「

bluff

」の意味 : 虚勢 [きょせい / kyosei]、力む、擬勢、強がり、ブラフ
発音記号 : [ˈbləf]   US     UK 

辞書項目

名詞

  1. 虚勢 きょせい kyosei (bluff, false show of power, bold front, deceit, deception, dissembling)
  2. 擬勢 ぎせい gisei (bluff, deceiving an enemy, deceit, deception, dissembling, fraud)
  3. 強がり つよがり tsuyogari (show of courage, bluff)
  4. ブラフ burafu card games (bluff, bluffing, brough)
  5. ハッタリ hattari (bluff, bluffing)
  6. 断崖 だんがい dangai (precipice, cliff, bluff, cliffs, bluffs, drop-off)
  7. はったり hattari (bluff, bluffing)
  8. ダウト dauto card games (I doubt it (card game), cheat, bluff, bullshit)
  9. 虚仮威し こけおどし kokeodoshi (empty threat, bluff, paper tiger)
  10. こけおどし kokeodoshi (bluff, bluster)

動詞

  1. 力む りきむ rikimu 常用 (to put on a bold front, to make a show of strength, to swagger, to bluff, to boast, strain)
  2. 突っ張る つっぱる tsupparu 常用 (to act tough, to bluff, to be defiant, to be unruly)
  3. 強がる つよがる tsuyogaru (to pretend to be tough, to put on a brave front, to whistle in the dark, to bluff)
  4. はったりをかける hattariokakeru (bluff)
  5. からいばりをする karaibariosuru (bluff)
  6. こけおどしする kokeodoshisuru (bluff)
  7. はったりをかけてだます hattariokaketedamasu (bluff)

形容詞

  1. ぶっきらぼうな bukkirabōna (blunt, abrupt, bluff, surly, unceremonious)
  2. あけすけの akesukeno (bluff)

成句

  1. 虚勢を張る きょせいをはる kyoseioharu (to bluff, to act brave, to put on a bold front)

出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG) (CC BY-SA)