Blunt の日本語の意味

blunt - 英語から日本語への翻訳

辞書項目

名詞

1. とんちき tonchiki
2. ブラント buranto

動詞

1. 腐る くさる kusaru 常用 (to become useless, to weaken (from lack of practice))
2. 鈍らす にぶらす niburasu (to dull, to weaken)

形容詞

1. 鈍い にぶい nibui 常用 (dull (e.g. a knife))
2. ストレート sutorēto 常用 (straightforward, direct, candid)
3. 無愛想 ぶあいそう buaisō (unsociable, unfriendly, surly, curt, cold, brusque)
4. 素っ気ない そっけない sokkenai (cold, short, curt)
5. 素気ない すげない sugenai (curt, cold, short)
6. ぶっきらぼう bukkirabō
7. ぶっきら棒 ぶっきらぼう bukkirabō 常用 (curt, brusque)
8. 直球 ちょっきゅう chokkyū 常用 (direct (e.g. question))
9. むき出し むきだし mukidashi (frank, open)
10. 不躾 ぶしつけ bushitsuke (ill-bred, impolite, rude, impudent, insolent)

成句

1. にべも無い にべもない nibemonai (curt, point-blank)
2. 身も蓋もない みもふたもない mimofutamonai (to the point, direct, outspoken, frank)