bluntly - 英語から日本語への翻訳
「
bluntly
発音記号 : [ˈblʌntli]
辞書項目
副詞
- ズケズケ zukezuke (frankly, straightforwardly, openly, directly, unhesitantingly, without reserve)
- 無下に むげに mugeni (flatly, out of hand, completely)
- ずばっと zubatto (without hesitation, frankly (esp. speaking), without shilly-shallying, straight to the point, getting to the heart of the matter)
- つけつけ tsuketsuke (without reserve, harshly, directly, outspokenly, reproachfully)
- ずけずけ zukezuke
- ぶっきらぼう bukkirabō
- ぶっきらぼうに bukkirabōni
例文
直接に
say it bluntly
— ズケズケと言うbluntly stated
— ズケズケと述べるbluntly put
— ズバリ言えばbluntly ask
— ズバリ尋ねる手厳しく
bluntly criticize
— 手厳しく批判するbluntly refuse
— 手酷く断るbluntly tell the truth
— 包み隠さず真実を言うbluntly admit
— 包み隠さず認めるずばっと
bluntly dismiss
— ずばっと退けるbluntly reject
— ずばっと拒否するbluntly answer
— 遠慮なく答えるbluntly state the facts
— ずばっと事実を述べる