blur - 英語から日本語への翻訳


blur

」の意味 : ぼかす [bokasu]、滲む、不鮮明、ぼける、散る
発音記号 : [ˈblɝː]   US     UK 

辞書項目

名詞

  1. 不鮮明 ふせんめい fusenmei (blur)
  2. 曇り くもり kumori 常用 (fog (on a mirror, glasses, etc.), cloud (e.g. in marble), blur, mist, shadow, dimness)
  3. 暈し ぼかし bokashi (blurring (e.g. of an image), blur, gradient, gradation, shading)
  4. 潤み うるみ urumi (blur, moisture, opacity)
  5. 暈け ぼけ boke (blur, lack of focus, unsharpness)
  6. 滲み にじみ nijimi (blur, (color) bleed, bleeding, running (e.g. of paint))
  7. ぼかし bokashi (blur, blurring, Bokashi, blurred, feathering)
  8. ブラー burā (blur, blurring, blurred, Buller, bura)
  9. ブレ bure (blur, Bure)
  10. ボケ boke (bokeh, blur, blurring, blurred, boke)

動詞

  1. ぼかす bokasu (blur)To make indistinct or hazy, to obscure or dim.
  2. 滲む にじむ nijimu 常用 (to blur, to blot, to be blurred, blur, spread, run)
  3. ぼける bokeruTo become indistinct.
  4. 散る ちる chiru 常用 (to spread, to run, to blur)
  5. 暈す ぼかす bokasu 常用 (to blur, to shade off, to gradate)
  6. ぼやける boyakeru (blur, become blurred, fade, become dim, film)
  7. かすむ kasumu (blur, glaze, film)
  8. 陰る (dim, be obscured, blind, darken, get dark, blur)
  9. ぼかして bokashite (blur)
  10. あいまい aimai (ambiguous, fuzzy, vague, obscure, blur, ambiguity)

出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)