boast - 英語から日本語への翻訳


boast

」の意味 : 自慢 [じまん / jiman]、力む、誇り、自慢する、嘯く
発音記号 : [boʊst]   US     UK 

辞書項目

名詞

  1. 自慢 じまん jiman 常用 (pride (in one's achievements, possessions, etc.), self-praise)
  2. 誇り ほこり hokori 常用 (pride, credit (to))
  3. 法螺

動詞

  1. 力む りきむ rikimu 常用 (to put on a bold front, to make a show of strength, to swagger, to bluff)
  2. 自慢する じまんする jimansuru
  3. 自慢 じまんする jimansuru
  4. 嘯く うそぶく usobuku (to brag)
  5. 号する ごうする gōsuru (to announce, to declare)
  6. 誇る
  7. 誇って
  8. 誇っています
  9. 誇ります

成句

  1. ホラを吹く ほらをふく horaofuku (to brag, to talk big)
  2. 大口を叩く おおぐちをたたく ōguchiotataku (to brag, to exaggerate)
  3. 幅にする はばにする habanisuru (to be proud)
  4. 能書きを垂れる のうがきをたれる nōgakiotareru (to self-advertise, to dwell at length (on merits))
  5. 能書きを並べる のうがきをならべる nōgakionaraberu (to self-advertise, to dwell at length (on merits))


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)