boasting - 英語から日本語への翻訳
「
boasting
発音記号 : [ˈbəʊstɪŋ]
辞書項目
名詞
- 豪語 ごうご gōgo (big talk, bombast)
- 能書き のうがき nōgaki (advertising the excellence of one's wares, self-advertisement)
- 誇称 こしょう koshō (exaggeration)
- 大言壮語 たいげんそうご taigensōgo (big talk, bragging)
- 大口 おおぐち ōguchi 常用 (boastful speech, tall talk, bragging)
- 高言 こうげん kōgen (bragging, talking big)
- 法螺 ほら hora (bragging, big talk)
- 壮言大語 そうげんたいご sōgentaigo (heroic words, big talk, bragging, grandiloquence, rodomontade)
- 吹き通し ふきとおし fukitōshi (blowing hot air, exaggerating)
動詞
- 誇る
- 自慢
- 誇ります
例文
全般的な自慢
boasting about achievements
— 業績を自慢することempty boasting
— 空虚な自慢loud boasting
— 派手な自慢自己賛美
self-boasting
— 自己自慢boasting of success
— 成功を自慢することboasting about money
— 金銭を自慢すること他人への自慢
boasting to friends
— 友人に自慢することboasting in public
— 人前で自慢することboasting of one's strength
— 自分の強さを自慢すること否定的評価
mere boasting
— 単なる自慢boasting and bragging
— 自慢と大言壮語boasting without proof
— 証拠のない自慢