bobble - 英語から日本語への翻訳


bobble

」の意味 : ジャッグル [jagguru]、ポンポン、ボブル、へま、ふらつく
発音記号 : [ˈbɒb.əl]

辞書項目

名詞

  1. ジャッグル jagguru (juggle (esp. in baseball, handball), juggling)
  2. ポンポン ponpon
  3. ふらつく furatsuku
  4. パズルボブル pazuruboburu

形容詞

  1. へま hema

例文

帽子、アクセサリー


bobble hat

— ポンポン帽

bobble beanie

— ポンポン付きビーニー; ポンポン付きニット帽

bobble jumper

— ポンポン付きセーター; ぶつぶつ模様のセーター

hair bobble

— ヘアゴム; ゴム

ニット模様、布の欠陥


bobble stitch

— ぶつぶつ模様; ポンポン編み

fabric bobble

— 布の毛玉; 毛玉

bobbling on knitwear

— ニット製品の毛玉の発生

ミス、失敗、不安定な動作


bobble the catch

— キャッチを落とす; 捕球ミス

fielding bobble

— 守備でのミス; 捕球ミス

a small bobble

— 小さなミス; 失敗

動き、物体の挙動


bobble along

— 小さく跳ねながら進む; 揺れる

bobble up and down

— 跳ねる; 上下に揺れる

bobble about

— 揺れる; 少しガタつく

おもちゃ、グッズ


bobblehead

— 首振り人形

bobblehead doll

— 首振り人形; 首が揺れるフィギュア

技術的な組み合わせ、その他


audio bobble

— 音声のノイズ; 録音のプツッという音

video bobble

— 映像の乱れ; ビデオの揺れ


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)