bodily - 英語から日本語への翻訳


bodily

」の意味 : 体ごと [からだごと / karadagoto]、身体的、肉体的、諸に、身体上
発音記号 : [ˈbɑːdəli]

辞書項目

形容詞

  1. 身体的 しんたいてき shintaiteki (physical)
  2. 肉体的 にくたいてき nikutaiteki 常用 (physical, corporeal)
  3. 身体上 しんたいじょう shintaijō (physical, corporeal)
  4. 身上の

副詞

  1. 体ごと からだごと karadagoto (with all one's weight, with one's whole body)
  2. 諸に もろに moroni (completely, all the way, altogether)
  3. ことごとく kotogotoku
  4. 身体
  5. 肉体的
  6. からだ karada

例文

体の損傷、外傷、害


bodily harm

— 身体的危害; 体への害

bodily injury

— 身体傷害; 身体損傷

bodily trauma

— 身体外傷; 心理的または身体的損傷

grievous bodily harm

— 重傷害; 重体傷害

体液; 生物学的液体


bodily fluids

— 身体分泌物; 生体の分泌

bodily secretions

— 排出物; 身体からの排出物

bodily discharge

— 身体機能; 生体機能

生理的過程; 身体プロセス


bodily functions

— 身体反応; 生理的反応

bodily processes

— 身体的応答; 身体の反応

bodily reaction

— 身体反射; 生体反射

bodily response

— 身体の不可侵性; 身体的不可侵

bodily reflex

— 身体自律; 自己決定権

身体権; 身体にかかわる権利


bodily integrity

— 身体プライバシー; 身体の私秘

bodily autonomy

— 身体運動; 身体の動き

bodily rights

— 身体運動; 身体の動き

bodily privacy

— 身体感覚; 感覚

姿勢; 身体姿勢


bodily movement

— 身体的プレゼンス; 身体的存在

bodily motion

— 身体の顕現; 物理的表現

bodily sensations

— 身体的表現; 身体による表現

bodily posture

— 遺体; 死体

身体の腐敗; 臓器の分解


bodily presence

— 身体の変容; 身体の変化

bodily manifestation

— 身体の衰え; 身体機能の低下

bodily expression

— 身体検査; 身体捜索

身体検査; 医学的検査


bodily remains

— 生体試料; 体液のサンプル

bodily decay

— 身体傷害訴訟; 人身傷害請求

bodily transformation

— 身体の不可侵性; 身体の不可侵

bodily deterioration

— 身体の自律性; 身体の自己決定

身体的権利; 身体に関する権利


bodily search

— 身体のプライバシー; 身体の私事

bodily examination

— 身体運動; 身体の動き

bodily samples

— 身体運動; 身体の動き

bodily injury claim

— 身体感覚; 身体の感覚


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)