body language - 英語から日本語への翻訳


「

body language

」の意味 : ボディーランゲージ [bodī rangēji]、身体言語、身振り言語
発音記号 : [ˈbɒdi ˈlæŋɡwɪdʒ]   US     UK 

辞書項目

名詞

  1. ボディーランゲージ bodī rangēji
  2. 身体言語 しんたいげんご shintaigengo
  3. 身振り言語 みぶりげんご miburigengo

例文

ボディーランゲージの解釈または使用


 

read body language

— ボディーランゲージを読む
 

interpret body language

— ボディーランゲージを解釈する; ボディーランゲージを認識する
 

analyze body language

— ボディーランゲージを分析する
 

use body language

— ボディーランゲージを使う
 

control body language

— ボディーランゲージを制御する; 体の表現を管理する
 

hide body language

— ボディーランゲージを隠す

ボディーランゲージのタイプまたは質


 

open body language

— 開かれた姿勢; 開かれたボディーランゲージ
 

closed body language

— 閉じた姿勢; 閉じたボディーランゲージ
 

positive body language

— ポジティブなボディーランゲージ
 

negative body language

— ネガティブなボディーランゲージ; 否定的なボディーランゲージ
 

defensive body language

— 防御的なボディーランゲージ; 防御的な姿勢
 

aggressive body language

— 攻撃的なボディーランゲージ
 

subtle body language

— 微妙なボディーランゲージ; 目立たない体のサイン

ボディーランゲージの手がかり、要素、または兆候


 

body language cues

— ボディーランゲージの手がかり; ボディーランゲージの兆候
 

body language gestures

— ボディーランゲージのジェスチャー; 体のジェスチャー
 

body language signals

— ボディーランゲージのシグナル
 

body language signs

— ボディーランゲージの兆候; ボディーランゲージのサイン
 

posture and body language

— 姿勢とボディーランゲージ
 

body language of the eyes

— 目によるボディーランゲージ; 目による表現

ボディーランゲージが使われる文脈または状況


 

body language in interviews

— 面接でのボディーランゲージ; 面接におけるボディーランゲージ
 

body language in negotiations

— 交渉でのボディーランゲージ; 交渉におけるボディーランゲージ
 

body language at work

— 職場でのボディーランゲージ; 仕事環境でのボディーランゲージ
 

body language during presentations

— プレゼンテーション中のボディーランゲージ; 発表時のボディーランゲージ
 

body language in relationships

— 人間関係におけるボディーランゲージ

説明的または結果的な表現


 

body language tells a story

— ボディーランゲージは物語を語る; ボディーランゲージは情報を明かす
 

body language reveals feelings

— ボディーランゲージは感情を明かす; ボディーランゲージは感情を露わにする
 

body language can be misleading

— ボディーランゲージは誤解を招くことがある; ボディーランゲージは人を欺くことがある
 

changes in body language

— ボディーランゲージの変化
 

unconscious body language

— 無意識のボディーランゲージ


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)