bogus - 英語から日本語への翻訳


「

bogus

」の意味 : 偽 [にせ / nise]、偽の、いんちきの、インチキ、虚偽
発音記号 : [ˈboʊɡəs]   US     UK 

辞書項目

名詞

  1. 偽物
  2. 贋
  3. 贋作

形容詞

  1. 偽 にせ nise 常用 (imitation, fake, phony, counterfeit, forged, sham)
  2. 偽の nise-no
  3. いんちきの inchiki-no
  4. インチキ inchiki 常用 (fake, quack, sham, counterfeit)
  5. 虚偽 kyogi
  6. 似て非なる
  7. にせ nise
  8. 胡散臭い
  9. いんちき inchiki
  10. 偽物

例文

偽、偽造


 

bogus document

— 偽の文書; 偽造文書
 

bogus passport

— 偽のパスポート; 偽造パスポート
 

bogus id

— 偽の身分証明書; 偽造身分証明書
 

bogus certificate

— 偽の証明書; 偽造証明書
 

bogus diploma

— 偽の卒業証書; 偽造卒業証書
 

bogus company

— 架空の会社; 偽装会社
 

bogus product

— 偽の商品; 偽造製品
 

bogus ticket

— 偽のチケット; 偽造チケット
 

bogus license

— 偽のライセンス; 偽造ライセンス
 

bogus medal

— 偽のメダル; 偽造メダル

虚偽、誤り


 

bogus claim

— 虚偽の主張; 偽の申し立て
 

bogus evidence

— 虚偽の証拠; 偽造証拠
 

bogus information

— 虚偽の情報; 不正確な情報
 

bogus report

— 虚偽の報告; 捏造された報告
 

bogus data

— 不正確なデータ; 虚偽のデータ
 

bogus statistics

— 虚偽の統計; 歪められた統計
 

bogus allegation

— 虚偽の申し立て; 根拠のない主張
 

bogus testimony

— 虚偽の証言; 捏造された証言

詐欺、偽装


 

bogus scheme

— 詐欺的なスキーム; 偽のスキーム
 

bogus offer

— 偽の申し出; 詐欺的なオファー
 

bogus invoice

— 偽の請求書; 偽造請求書
 

bogus charity

— 偽の慈善団体; 詐欺的なチャリティー
 

bogus job offer

— 偽の求人; 詐欺的な雇用
 

bogus investment

— 詐欺的な投資; 偽の投資
 

bogus website

— 偽のウェブサイト; 偽造サイト
 

bogus email

— フィッシングメール; 詐欺メール
 

bogus advertisement

— 誤解を招く広告; 偽の広告

偽の身元、資格


 

bogus identity

— 偽の身元; 偽造身元
 

bogus credentials

— 偽の資格証明書; 偽の資格
 

bogus expert

— 疑似専門家; 偽の専門家
 

bogus witness

— 偽の証人; 偽装証人
 

bogus profile

— 偽のプロフィール; 偽装プロフィール

偽の口実、言い訳


 

bogus excuse

— こじつけの言い訳; 偽の弁解
 

bogus reason

— 偽の理由; こじつけの説明
 

bogus alibi

— 偽のアリバイ; 偽造アリバイ
 

bogus pretext

— こじつけの口実; 偽の口実

法律・刑事関連


 

bogus charge

— 偽の告発; 虚偽の告訴
 

bogus prosecution

— 偽の起訴; 虚偽の刑事訴追
 

bogus lawsuit

— 偽の訴訟; 虚偽の訴訟
 

bogus complaint

— 偽の苦情; 虚偽の申し立て


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)