boil - 英語から日本語への翻訳
「
boil
発音記号 : [ˌbɔɪl]
辞書項目
名詞
- おでき odeki
- 吹き出物 ふきでもの fukidemono 常用 ((skin) eruption, rash, pimple, spot, acne)
- 腫れ物 はれもの haremono (swelling, abscess, tumor, tumour)
- 癤 せつ setsu medicine (furuncle)
- 出物 でもの demono (rash, eruption (skin))
- 根太 ねぶと nebuto
- 出来物 できもの dekimono (tumour, tumor, growth, ulcer, abscess, rash)
- 腫物 しゅもつ shumotsu (swelling, abscess, tumor, tumour)
- 疽腫 そしょう soshō (swelling)
- 腫れ はれ hare (swelling)
動詞
- 沸かす わかす wakasu 常用 (to heat (a liquid), to prepare (a bath, hot drink))
- 煮る にる niru 常用 (to simmer, to stew, to seethe)
- 沸く わく waku 常用 (to grow hot (e.g. water))
- 茹でる ゆでる yuderu 常用
- 炊く たく taku 常用 (to simmer, to stew, to seethe)
- 煎じる せんじる senjiru (to decoct, to infuse)
- 煮立つ にたつ nitatsu (to simmer)
- 茹だる ゆだる yudaru (to seethe)
- 煮える にえる nieru
- 煮えたぎる にえたぎる nietagiru (to be boiling hot, to be on a rolling boil)
例文
煮ると沸かす
boil water
— 水を沸かすboil the kettle
— やかんを沸かすboil rice
— 米を炊くboil an egg
— 卵を茹でる沸騰と煮え立つ
the water boils
— 水が沸騰するboil over
— 吹きこぼれる; 煮詰まるboil up
— 煮え立つ; 沸騰するboiling hot
— 熱湯; 非常に熱い煮る; 沸かすこと
boil for ten minutes
— 10分間沸かすboil down
— 煮詰める; 要約するboil off
— 蒸発させる; 沸き立つboil and simmer
— 沸かしてとろ火で煮るおできとできもの
a boil on the neck
— 首のおできa painful boil
— 痛みを伴うおできboils and sores
— おできと潰瘍treat a boil
— おできを治療する