boil - 英語から日本語への翻訳


「

boil

」の意味 : 沸かす [わかす / wakasu]、煮る、沸く、おでき、腫れ物
発音記号 : [ˌbɔɪl]   US     UK 

辞書項目

名詞

  1. おでき odeki (boil, rash, eruption, boils, blotches)A localized accumulation of pus in the skin, resulting from infection.
  2. 腫れ物 はれもの haremono (swelling, boil, abscess, tumor, tumour)
  3. 癤 せつ setsu medicine (furuncle, boil)
  4. 吹き出物 ふきでもの fukidemono 常用 ((skin) eruption, rash, pimple, spot, acne, boil)
  5. 出物 でもの demono (rash, boil, eruption (skin), secondhand article)
  6. 根太 ねぶと nebuto ((skin) boil, boil)
  7. 出来物 できもの dekimono (tumour, tumor, growth, boil, ulcer, abscess)
  8. 腫物 しゅもつ shumotsu (swelling, boil, abscess, tumor, tumour)
  9. 疽腫 そしょう soshō (swelling, boil)
  10. 腫れ はれ hare (swelling, boil)

動詞

  1. 沸かす わかす wakasu 常用 (to boil, to heat (a liquid), to prepare (a bath, hot drink), boil, heat, simmer)(transitive) heat (a liquid) until it begins to turn into a gas
  2. 煮る にる niru 常用 (to boil, to simmer, to stew, to seethe, cook, simmer)
  3. 沸く わく waku 常用 (to grow hot (e.g. water), to boil, boil, gush, grow hot, get excited)To begin to turn into a gas, seethe.
  4. 煮える にえる nieru (boil, cook, be cooked)To cook in boiling water.
  5. 茹でる ゆでる yuderu 常用 (to boil (something in hot water), boil)
  6. 炊く たく taku 常用 (to boil, to simmer, to stew, to seethe, cook, boil)
  7. 煎じる せんじる senjiru (to boil, to decoct, to infuse, infuse, decoct, boil)
  8. 煮立つ にたつ nitatsu (to boil, to simmer, boil, simmer)
  9. 茹だる ゆだる yudaru (to boil, to seethe, boil, seethe)
  10. 沸騰させる ふっとうさせる futtōsaseru

出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)