boil down - 英語から日本語への翻訳
「
boil down
発音記号 : [ˌbɔɪl ˈdaʊn]
辞書項目
動詞
- 煮詰める につめる nitsumeru 常用 (to concentrate (soup, milk, stock, etc.))
- 煎じ詰める せんじつめる senjitsumeru (to condense)
- 煎りつく いりつく iritsuku (to be scorched)
- 炒る いる iru 常用 (to roast, to parch, to toast)
- 煮染める にしめる nishimeru
- 沸く
- 帰着
- 煮つめる
- 煮出す
- 縮める
例文
要点に集約される
boil down to one point
— 一点に集約されるboil down to the basics
— 基本に集約されるboil down to a simple choice
— 単純な選択に集約される煮詰めて濃縮する
boil down the sauce
— ソースを煮詰めるboil down the stock
— スープを煮詰めるboil down the mixture
— 混合物を煮詰める濃縮して凝縮する
boil down the juice
— 果汁を煮詰めるboil down the syrup
— シロップを煮詰めるboil down the extract
— エキスを濃縮する減少して縮小する
boil down in volume
— 体積が減るboil down to half
— 半分に減るboil down as it cooks
— 調理中に減る