bold - 英語から日本語への翻訳
「
bold
発音記号 : [boʊld]
辞書項目
名詞
- ボールド bōrudo 常用 printing (boldface)
形容詞
- 大胆 だいたん daitan 常用 (daring, audacious)
- ボールド bōrudo
- 果敢 かかん kakan 常用 (resolute, determined)
- 図太い ずぶとい zubutoi (shameless, cheeky, brash, impudent)
- 大胆な だいたんな daitan'na
- 太字 ふとじの futojino
- ボールド体 bōrudo-tai no
- 不敵 ふてき futeki 常用 (daring, fearless, intrepid, tough)
- 逞しい たくましい takumashii 常用 (indomitable, indefatigable, strong-willed, resolute)
- 太々しい ふてぶてしい futebuteshii (impudent, brazen, shameless)
成句
- 臆面もない おくめんもない okumenmonai (audacious, impudent, unashamed, unabashed)
- 面の皮が厚い つらのかわがあつい tsuranokawagātsui (shameless, brazen)
- 肝が太い きもがふとい kimogafutoi (daring, unflappable)
例文
太字
bold type
— 太字の活字bold font
— 太字のフォントbold text
— 太字のテキスト大胆、果断
bold move
— 大胆な行動bold decision
— 果断な決断bold idea
— 大胆なアイデア厚かましい、不敵
bold claim
— 厚かましい主張bold remark
— 不敵な発言bold behavior
— 厚かましい振る舞い鮮やか、力強い
bold colors
— 鮮やかな色bold design
— 力強いデザインbold strokes
— 大胆な筆致大胆さ
with boldness
— 大胆にshow boldness
— 大胆さを示す