boldly - 英語から日本語への翻訳


boldly

」の意味 : くっきり [kukkiri]、敢然、思い切って、大胆に、大胆
発音記号 : [ˈboʊldli]

辞書項目

副詞

  1. くっきり kukkiri 常用 (clearly (standing out), distinctly, sharply, in sharp relief)
  2. 敢然 かんぜん kanzen 常用 (bravely, resolutely, determinedly)
  3. 思い切って おもいきって omoikitte 常用 (resolutely, decisively, daringly)
  4. 大胆に だいたんに daitan'ni
  5. 大胆 だいたんに daitan'ni
  6. ズバリ zubari 常用 (decisively, decidedly, once and for all, unreservedly, frankly)
  7. 堂々 どうどう dōdō 常用 (grandly, confidently)
  8. 恐れ気もなく おそれげもなく osoregemonaku (courageously, fearlessly, defiantly)
  9. 果敢
  10. 思いきって

例文

勇気、果断さ


boldly step forward

— 大胆に前進する

act boldly

— 大胆に行動する

speak boldly

— 大胆に話す

boldly take the lead

— 大胆に先頭に立つ

厚かましさ、生意気さ


boldly ignore

— 厚かましく無視する

boldly contradict

— 生意気に反論する

boldly demand

— 図々しく要求する

リスク、進取の気性


boldly invest

— 大胆に投資する

boldly innovate

— 大胆に革新を起こす

boldly expand

— 大胆に拡大する

外観、スタイル


dress boldly

— 大胆な服装をする

boldly colored

— 鮮やかな色の

boldly styled

— 大胆なスタイルの

主張、創造性、行動


boldly proclaim

— 大胆に宣言する

boldly assert

— 断固として主張する

boldly write

— 大胆に書く

boldly experiment

— 大胆に実験する

boldly go where no one has gone before

— 未踏の地へ大胆に進む


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)