boldness - 英語から日本語への翻訳
「
boldness
発音記号 : [ˈboʊldnəs]
辞書項目
名詞
- 勇気 ゆうき yūki 常用 (courage, bravery, valour, valor, nerve)
- 大胆さ
- 威勢 いせい isei 常用 (spirits, vigor, vigour, energy)
- 押し おし oshi 常用 (authority, forcefulness, audacity, persistence)
- 剛 ごう gō (strength, toughness, bravery)
- 強心臓 きょうしんぞう kyōshinzō (guts, courage, gall, sangfroid)
- 豪胆
- 剛胆
- 義気
- 大胆
形容詞
- 放胆 ほうたん hōtan (fearlessness)
例文
勇気と大胆さ
boldness in battle
— 戦いにおける勇気the boldness to speak out
— 意見を言う勇気boldness of spirit
— 精神の勇気boldness under pressure
— プレッシャーの中での勇気厚かましさと図々しさ
the boldness of his claim
— 彼の主張の厚かましさboldness in asking
— 頼み込む図々しさthe boldness of the remark
— その発言の厚かましさboldness bordering on insolence
— 無礼に近い厚かましさ粋と勇み
boldness in dress
— 服装の粋boldness of style
— スタイルの勇みa touch of boldness
— 少しの粋boldness and flair
— 勇みと切れ味積極性と進取の気性
boldness in business
— 事業における積極性boldness of approach
— 大胆なアプローチboldness to try new ideas
— 新しいアイデアを試す積極性boldness and initiative
— 積極性と自発性