bomb out - 英語から日本語への翻訳


bomb out

」の意味 : 爆弾を出して [bakudan o dashite]
発音記号 : [ˈbɑːm ˈaʊt]

例文

失敗、挫折


bomb out

— 失敗する

bomb out on the exam

— 試験に落ちる;試験に失敗する

bomb out at the auditions

— オーディションに落ちる;オーディションに通らない

bomb out onstage

— 舞台で失敗する;舞台でうまくいかない

bomb out in the interview

— 面接に落ちる;面接に通らない

離脱、拒否または中止


bomb out of the deal

— 取引から撤退する;取引を断る

bomb out of the project

— プロジェクトから離脱する;プロジェクトへの参加を断る

bomb out at the last minute

— 最後の瞬間に断る;最後の瞬間に抜ける

bomb out on someone

— 誰かをがっかりさせる;誰かとの約束を守らない

文字通りの意味、軍事行動


bomb out the bridge

— 橋を爆撃する;橋を爆撃で破壊する

bomb out the enemy base

— 敵の基地を爆撃する;敵の基地を爆撃で破壊する

bomb out supplies

— 物資を爆撃で破壊する;物資を爆撃する

批評、商業的または財政的失敗


bomb out with critics

— 批評家に酷評される;批評家の間で失敗する

bomb out at the box office

— 興行で失敗する;興行で採算が取れない

bomb out commercially

— 商業的に失敗する;採算が取れない

bomb out financially

— 財政的に損失を被る;損失を出す


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)